Forty years after “the boys of Pointe du Hoc,” another president seeks a similar breakthrough.