The Biden campaign is increasingly worried about a group that could determine an important chunk of Electoral College votes.