That wouldn’t work on article images, as those link to the article.

I don’t know if Sync ever had it, but Joey for Reddit allowed me to zoom into article images by holding down on them and then pinching with my other fingers. A bit awkward, but welcome nonetheless.