• aeronmelon@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    The Japanese say “shouganai” which literally translates to “It can’t be helped.”

    The problem is, 90% of the time, it absolutely can be helped.

    • Enkrod@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      2 months ago

      “Tja” - German word that simply serves as a linguistic shrug of resignation.

      “Et es, wie et es.” - Typical cologne dialectic phrase of recognizing reality and moving on.

    • neo@lemy.lol
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      The problem is, 90% of the time, it absolutely can be helped.

      Shouganai.