Zonen-Ranslite@feddit.nl to ich_iel@feddit.deDeutsch · 29 days agoich_ielfeddit.nlimagemessage-square18fedilinkarrow-up10arrow-down10
arrow-up10arrow-down1imageich_ielfeddit.nlZonen-Ranslite@feddit.nl to ich_iel@feddit.deDeutsch · 29 days agomessage-square18fedilink
minus-squareconnaisseur@lemmy.calinkfedilinkDeutscharrow-up0·29 days agoWe call it pliers-german (“Zangendeutsch“) since we carefully pick each english word like with some pliers and treat it with the most direct, possibly confusing translation into german.
minus-squareSenseless@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·29 days agoAnd it’s the most beautiful thing imaginable.
We call it pliers-german (“Zangendeutsch“) since we carefully pick each english word like with some pliers and treat it with the most direct, possibly confusing translation into german.
And it’s the most beautiful thing imaginable.