I’ve made a similar offer to players at my table. Unless I have some grievance with the mechanics (primarily flying races), anything officially published is on the table. However, if the race doesn’t exist in my setting, they have to reskin another race to achieve the desired statblock. The example I give is that catfolk aren’t a thing in my setting, but if you really wanted that speed boost effect, you could just be a really fast elf.