Azure has had nvme drives with hundreds of thousands of iops for a couple of years. That plus sharding should take care of any problems. I have personally taken care of a project with 2M tps and it wasn’t even the biggest in my region, at the small-ish company I work for. Yes, re-architecting that is a pain but doable.

Lift and shift may be out of the question tho.