So many nice recommendations here but here are some of my recommendations in genres (in top 5 form). All of them have PC ports (but not all of the series may be available on PC)

Platformers:

1. Rayman
2. Sonic
3. Wonder boy
4. Shantae
5. Trine

RPGs

1. Final Fantasy
2. Tales of Series
3. Star Ocean
4. Elder Scrolls
5. Pathfinder

Some noteworthy mentions for RPGs

1. YS
2. Mana

Shooters:

1. Medal of Honor
2. Shadow Warrior
3. Doom
4. Call of Duty
5. Wolfenstein

Puzzles, point and click: Note: This was very hard to list since most of them are standalone and those that are not have interesting plot lines that you will not appreciate unless you play in order such as Syberia, Gabriel Knight, Secret Files. Walking Dead)

1. Myst (You can play in any order but it would be nice to play the sequels or prequels)
2. Broken Sword (Don’t touch 4 and 5 but you can play in any order and it would be nice to play the sequels or prequels)
3. Life is Strange (1 and 2 are standalone stories)
4. of Loathing series (It has turned based combat but very fun)
5. Nancy Drew

I would say I prefer them in the chronological order of their release date. Some of the series I have listed completely have either loosely, small references or completely standalone only sharing a “franchise name”

Welp, might as well just use w3m 🤣

This is good news since Vivaldi is my goto chromium browser (when I need to really use it)

This is hilarious! It even works on Edge, Vivaldi and even Brave 🤣. Good thing I use Firefox in almost everything or general day to day use

Risk of Rain 2 and Robo Quest are probably up your ally because you like Ultra kill

But if you want to diversify genre, here are some that I would recommend

• Card Games - Slay the Spire (Its like a card game and rogue like combined)
• Rogue Like - Hades is currently one of the top tiers in rogue like dungeon crawler
• RPG - Baldurs Gate 3, even if you end up finishing the game, how you ended up finishing it is what makes it so replayable. Each character has their own stories for you to uncover. Larian’s other gem is Divinity Original Sin 2 too
• Sandbox Games - Minecraft of Terraria
• Arcade - Most arcade games are highly replayable because thats their whole selling point. Currently I am back to playing Temptest 4000
• Hack n Slash - Grimdawn, nuff said

Yeah Shotgun king is nice and is also very moddable too