You can layer packages using rpm-ostree install $pkgname
. It uses fedora repos. You can also (preferably) use a distrobox or toolbox container with a non-atomic distro and then install the desired package. Generally better to avoid layering packages but it works fine in my experience.
Check out Maxima as a replacement for the EA app.