If you use the right color of light, then the doppler effect means that the atoms will only absorb (and be pushed by) light that they are headed towards. That means that the light will always act as a brake for the atoms and never an accelerator, so the fluid will cool. If you do this from all directions, the fluid will start to stay still in one place and get very close to absolute zero. Idk, I just read the Wikipedia article, but that is my best attempt at an ELI18
Radiation does not by definition make things it impacts radioactive, and most of the lingering effects that we associate with radiation have to do with radioactive particles that are left behind by the atmosphere. Since there is no particulate matter traveling between the sun and Mars (photons not withstanding), the surface of Mars would not be expected to acquire radioactive properties from an acute solar radiation event like this one. However, an entity on the surface of Mars would be exposed to radiation from the Sun, much more so than an entity on/near earth and it’s magnetosphere (Mars’ thin atmosphere and distance from the sun probably helps reduce that disparity relative to something in say low earth orbit, but I don’t think it fully equalizes or shifts the scales). I am not an astrophysicist, so there’s at least a 20% chance I got part of that wrong.
Low key convinced this started out as “monster hail” and then got butchered by an AI or like 5 Google translate passes
FYI, I’m pretty sure “at the behest of” means “as requested by”, but it looks like you meant something more like “to the detriment of” or “at the cost of”