Tells you exactly what and at which line the problem is?

Syntax error: unmatched thing in thing from std::nonstd::__map<_Cyrillic, _$$$dollars>const basic_string<epic_mystery,mongoose_traits<char>, __default_alloc_<casual_Fridays = maybe>>

Sure, strtok is a terrible misfeature, a relic of ancient times, but it’s plainly the heritage of C, not C++ (just like e.g. strcpy). The C++ problems are things like braced initialization list having different meaning depending on the set of available constructors, or the significantly non-zero cost of various abstractions, caused by strange backward-compatible limitations of the standard/ABI definitions, or the distinctness of vector<bool> etc.