The Lakota Language Consortium had promised to preserve the tribe’s native language and had spent years gathering recordings of elders, including Taken Alive’s grandmother, to create a new, standardized Lakota dictionary and textbooks.

But when Taken Alive, 35, asked for copies, he was shocked to learn that the consortium, run by a white man, had copyrighted the language materials, which were based on generations of Lakota tradition. The traditional knowledge gathered from the tribe was now being sold back to it in the form of textbooks.

“No matter how it was collected, where it was collected, when it was collected, our language belongs to us. Our stories belong to us. Our songs belong to us,” Taken Alive, who teaches Lakota to elementary school students, told the tribal council in April.

The legal fundraising page for the man in the article is here

  • crwcomposer@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    16 days ago

    If the goal was really to sell educational materials, then yes, those 16,000 people are the vast majority of people who would ever buy intensive Lakota language instruction, and that’s why he’s refusing to sell.

    There are a small number of linguists specializing in Native American languages, and probably an even smaller number of non-Lakota amateurs. For the rest of people, a YouTube video will satisfy their curiosity and they would never pay for a full course.

    But it would be a dick move for them to spend all that time with a community for the purpose of preserving an endangered language, and then make it harder to preserve the language.

    • Snot Flickerman@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      16 days ago

      If the goal was really to sell educational materials, then yes, those 16,000 people are the vast majority of people who would ever buy intensive Lakota language instruction, and that’s why he’s refusing to sell.

      Wow, out and out that it’s 100% okay to sell a marginalized society’s history back to them at a price. What. The. Fuck.

      Do you know why there aren’t tons of Native American linguists out there? Because Native Americans are by and large poor marginalized communities. Plus, as a community of only barely 16,000 people, it’s not exactly like they have a massive pool of talent to pull from when it comes to linguists. Most kids probably aren’t growing up hoping to be linguists. Plus, once again, most are god damned dirt poor.

      (As an aside, they’re literally trying to take this guys teaching license. Their solution is to say “Fuck them Native American kids, they don’t need teachers!” Yeah, they really “care” about this community.)

      But because their own community didn’t have a homegrown linguist it’s okay to sell their history back to them because they’re… the only people who care about that history?? Tacitly admitting that no one else gives a shit, so the Consortium “have to” exploit the only people who care, the very people they learned it all from themselves. The people who were too poor for their own home-grown linguist.

      Fuck it, we’re done here, this is some seriously dumb totally exploitative white people shit.

      Take this white savior shit and shove it up your fucking ass, civility rules can get fucked because saying that kind of shit isn’t even close to civil. Colonizers are always polite when they’re pointing their gun in your face. Or in this case, their legal systems.

      Like we’re literally talking about less than 16,000 people living on a RESERVATION “given to them” by the nation that stole all their fucking land and killed half their tribes people. A nation that has 350 million plus people. They’re the definition of marginalized and exploited.

      • Maeve@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        16 days ago

        Wow, out and out that it’s 100% okay to sell a marginalized society’s history back to them at a price. What. The. Fuck.

        The American way.

      • crwcomposer@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        16 days ago

        Bruh, did you even finish reading my comment? I know it’s fucked up. But you were wondering why it’d be such a big deal to provide them with free materials when there are only 16,000 of them. And the answer is because they were always planning on selling it right back to them.