You can just do it wirelessly, just like you would with any other phone

I managed to solve it by automatically restarting the container once the drive is mounted, as the mount is done by a systemd service. Guess there were no permission issues

Thanks for your suggestion. That’s what I first thought but there are some issues.

I have other containers that do not require this drive to be mounted. Main problem is that if for some reason the drive cannot be mounted (e.g. no internet connection), then docker would not start any of those containers.

That’s why I need a particular solution. While writing this it has come my mind that I’ve got a container which mounts / as a read-only volume in its /mnt and it seems to work fine there. Maybe if I set the volume to mount /media/user instead of the drive it would work?

Don’t think it has to do with permissions as if I manually start the container after the drive gets mounted then everything goes as expected and the container has the files at /mnt

I mount it using rclone mount as a systemd service, just as they say in their guide

Not that you should return to Twitch but if you ever need to there’s this TTV LOL PRO add-on for Firefox/Chromium or you can just use a client such as Streamlink (with GUI and ttv lol support) for desktop or Xtra/Twire for Android with a custom proxy

Now I want to hear about The Lord of the Rings lore

I think I’ll take a backup then try to clone the disk with btrfs send/receive and keep that as a solution in case something goes wrong. Thanks for answering!

Thanks for your answer. Would Grub still see everything as usual or is any change needed too? Also how would I go about having the same exact layout? Use the Fedora Installer on the new drive and put the same password for encryption, creating the same partitions and giving them the same size?

big time NO on clonezilla and friends.

Can you explain? Another comment recommended clonezilla. I remember reading something like this, but knowing more would be nice.